Исихазм до Исихазма

Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

исихазм

Последние темы

» Вне тем интересное 3 (открытая тема)
Языковой Приказ - 2 (открытая тема) EmptyСегодня в 10:07 pm автор Барон Трирский

» Награды: ордена, медали
Языковой Приказ - 2 (открытая тема) EmptyСегодня в 5:04 pm автор Барон Трирский

» Языковой Приказ - 2 (открытая тема)
Языковой Приказ - 2 (открытая тема) EmptyСегодня в 1:27 pm автор Великая Герцогиня Датская

» Интересные люди и вдохновляющие истории - 2 (открытая)
Языковой Приказ - 2 (открытая тема) EmptyСегодня в 12:57 pm автор Великая Герцогиня Датская

» Этикет 5 (открытая тема)
Языковой Приказ - 2 (открытая тема) EmptyСегодня в 11:03 am автор Великая Герцогиня Датская

» Видимая красота. Эстетика-2 (открытая тема)
Языковой Приказ - 2 (открытая тема) EmptyСегодня в 2:07 am автор Великая Герцогиня Датская

» Наш аристократический юмор
Языковой Приказ - 2 (открытая тема) EmptyВчера в 6:54 pm автор Князь Тобольский

» Аристократия. Дворянство. История -2 (открытая тема)
Языковой Приказ - 2 (открытая тема) EmptyВчера в 4:17 pm автор Баронетесса Алекс

» Богородице Дево, радуйся! - 2 (oткрытая тема)
Языковой Приказ - 2 (открытая тема) EmptyВт Май 07, 2024 9:24 pm автор Кн.Серебряная-Каса-Гранде

Похожие темы

Православный сайт КЕЛИЯ
Портал "Православная книга России". Все о православной литературе: читателю, автору, издателю.
БытИсхЛевЧисВторИис
СудРуф1Цар2Цар3Цар4Цар
1Пар2ПарЕздНееЕсфИов
ПсПрЕккПесИсаИер
ПлаИезДанОсиИоиАмо
АвдИонМихНауАввСоф
АггЗахМалМатМарЛук
ИоаДеяИак1Пет2Пет1Иоа
2Иоа3ИоаИудРим1Кор2Koр
ГалЕфФилКол1Фес2Фес
1Тим2ТимТитФлмЕвр Отк
Поиск

Темы

Помощь

Установить себе такую же

Афон

+4
Кн.Серебряная-Каса-Гранде
Великая Герцогиня Датская
Королева Татиана
Сир Севера
Участников: 8
  • Начать новую тему
  • Ответить на тему

Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Королева Марина
Королева Марина
Королева Марина
Член Императорского Совета
Верховный судья Империи
Доктор Королевского Права


Награды : Королева Марина_3
Женщина Сообщения : 26974
Репутация : 13378
Дата регистрации : 2011-01-09
  • Сообщение 1

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Королева Марина Вс Апр 21, 2024 8:35 pm

a_au310
   Слово «алабОр», которое обозначает порядок, мы слышим редко: оно встречается лишь в некоторых диалектах.
   Зато многие знают слово «безалаберный» — неорганизованный, беспорядочный, легкомысленный в образе жизни и в поступках. Оно появилось как производное от «без алабора» — без порядка.


_________________
Пребывающий в любви пребывает в Боге и Бог в нём.

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 117Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_211  Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 1115

Великий герцог O.K., Королева Татиана, Королева Анна, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Сир Севера
Сир Севера
Сир Севера
Наставник
Наставник


Награды : Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Medal110
Мужчина Лев Сообщения : 7911
Репутация : 10004
Дата регистрации : 2011-06-21
Возраст : 47
  • Сообщение 2

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Сир Севера Пн Апр 22, 2024 11:12 am

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Imgo1259


Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 73804b10


   Одно из редких толкований слова Staufen (Штауфен) - это люди Чаши (в значении чьи; ещё реже толкуется как люди-сосуды) или люди Потира, который некоторые называют Святой Грааль.




Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Aaeca110

Покровец для Чаши


_________________
Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Imgonl21   Христу и людям Его - providentiae memor     Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Imgonl24

Великий герцог O.K., Королева Марина, Королева Татиана, Королева Анна, Князь Тобольский, Кн.Серебряная-Каса-Гранде, Баронетесса Алекс и Элиз поставили лайк

  • Вернуться к началу
Королева Татиана
Королева Татиана
Королева Татиана
Королева Татиана
Член Императорского Совета
Верховный судья Империи
Доктор Королевского Права
Зав.кафедрой Воспитания и обучения юных аристократов


Награды : Королева Татиана_3
Женщина Сообщения : 15349
Репутация : 9200
Дата регистрации : 2012-05-01
  • Сообщение 3

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Королева Татиана Пн Апр 22, 2024 1:43 pm

a1-rem12

    Благодарю Вас за ценнейшую информацию, Ваше Императорское Величество Сир Севера!


_________________
Бог-моя надежда, сила и спасение.

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) A13Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_211  Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 1115

Королева Марина, Сир Севера, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Великая Герцогиня Датская
Великая Герцогиня Датская
Великая Герцогиня Датская
Канцлер Империи Севера
Председатель Императорского Совета
Верховный судья Империи
Доктор Королевского Права
Ректор Императорского Университета


Награды : ВГД_Ирина_3
Женщина Весы Сообщения : 28199
Репутация : 9977
Дата регистрации : 2009-06-14
Возраст : 114
  • Сообщение 4

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Великая Герцогиня Датская Пн Апр 22, 2024 2:37 pm

mini

   Ваше Императорское Величество,

   благодарю Вас за просвещение!


_________________
Amat Victoria Curam


Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Avatar55Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_213Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Sign_210

Королева Марина, Сир Севера, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Кн.Серебряная-Каса-Гранде
Кн.Серебряная-Каса-Гранде
Кн.Серебряная-Каса-Гранде
Лейб-секретарь
Его Императорского Величества


Награды : Княгиня Серебряная_3
Женщина Сообщения : 5736
Репутация : 2838
Дата регистрации : 2021-09-13
Откуда : Аризона, США
  • Сообщение 5

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Кн.Серебряная-Каса-Гранде Пн Апр 22, 2024 7:34 pm

a_uu_e11

    Ваше Императорское Величество Сир Севера, благодарю Вас за просвещение и сакральные духовные знания!

Королева Марина, Сир Севера, Королева Татиана и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Королева Анна
Королева Анна
Королева Анна
Министр Двора
Доктор Королевского Права
Верховный судья Империи


Награды : Королева Анна_3
Женщина Сообщения : 16971
Репутация : 8583
Дата регистрации : 2014-09-16
  • Сообщение 6

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Королева Анна Пн Апр 22, 2024 7:51 pm

a_au211


  Спасибо, Ваше Императорское Величество Сир Севера!


_________________
Господь - моя сила.

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_211  Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 1115

Королева Марина, Сир Севера, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Королева Марина
Королева Марина
Королева Марина
Член Императорского Совета
Верховный судья Империи
Доктор Королевского Права


Награды : Королева Марина_3
Женщина Сообщения : 26974
Репутация : 13378
Дата регистрации : 2011-01-09
  • Сообщение 7

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Королева Марина Пн Апр 22, 2024 8:21 pm

a_au310

   Благодарю Вас, Ваше Императорское Величество Сир Севера!


_________________
Пребывающий в любви пребывает в Боге и Бог в нём.

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 117Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_211  Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 1115

Сир Севера, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Баронетесса Алекс
Баронетесса Алекс
Баронетесса Алекс
Помощник Канцлера Империи
Преподаватель Этикета
Подпоручик Лейб-гвардии
Его Императорского Величества


Награды : Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 3549ab10
Водолей Сообщения : 2134
Репутация : 1263
Дата регистрации : 2022-03-03
Возраст : 40
  • Сообщение 8

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Баронетесса Алекс Пн Апр 22, 2024 8:30 pm

👑

    Ваше Императорское Величество Сир Севера,

благодарю Вас за сокровища знаний!

Королева Марина, Сир Севера и Кн.Серебряная-Каса-Гранде поставили лайк

  • Вернуться к началу
Королева Марина
Королева Марина
Королева Марина
Член Императорского Совета
Верховный судья Империи
Доктор Королевского Права


Награды : Королева Марина_3
Женщина Сообщения : 26974
Репутация : 13378
Дата регистрации : 2011-01-09
  • Сообщение 9

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Королева Марина Вт Апр 23, 2024 9:15 pm

a_au310

   Слобода — «поселение свободных крестьян» — вот что сначала значило это слово. И произносилось оно как свобода, а согласный звук изменился в результате диссимиляции (расподобления) губных В и Б (б > л).
   Позже слободой стали называть просто посёлок, село около города.


_________________
Пребывающий в любви пребывает в Боге и Бог в нём.

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 117Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_211  Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 1115

Великий герцог O.K., Сир Севера, Королева Татиана, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Королева Марина
Королева Марина
Королева Марина
Член Императорского Совета
Верховный судья Империи
Доктор Королевского Права


Награды : Королева Марина_3
Женщина Сообщения : 26974
Репутация : 13378
Дата регистрации : 2011-01-09
  • Сообщение 10

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Королева Марина Сб Апр 27, 2024 12:04 pm

a_au310
  Надевать туфли или обувать туфли?
  Правильно: надевать туфли, обуваться.

   Существует путаница между словами одеть и надеть, тут история похожая.
   По аналогии с распространённым и ошибочным «одеть шапку» (джинсы, пиджак) нам так и хочется обуть туфли.
   Надеть туфли (тапки, сапоги) или обуться


_________________
Пребывающий в любви пребывает в Боге и Бог в нём.

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 117Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_211  Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 1115

Великий герцог O.K., Сир Севера, Королева Анна, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Королева Татиана
Королева Татиана
Королева Татиана
Королева Татиана
Член Императорского Совета
Верховный судья Империи
Доктор Королевского Права
Зав.кафедрой Воспитания и обучения юных аристократов


Награды : Королева Татиана_3
Женщина Сообщения : 15349
Репутация : 9200
Дата регистрации : 2012-05-01
  • Сообщение 11

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Королева Татиана Вс Апр 28, 2024 9:36 pm

a1-rem12

      Все слышали выражение «Цель оправдывает срeдства».

      По одной из версий, авторство этой фразы принадлежит основателю ордена иезуитов Игнатию де Лойола. В оригинале она звучит так: «Если цель — спaсение души, то цель оправдывает средства».

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Photo160


_________________
Бог-моя надежда, сила и спасение.

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) A13Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_211  Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 1115

Великий герцог O.K., Королева Марина, Сир Севера, Королева Анна, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Королева Марина
Королева Марина
Королева Марина
Член Императорского Совета
Верховный судья Империи
Доктор Королевского Права


Награды : Королева Марина_3
Женщина Сообщения : 26974
Репутация : 13378
Дата регистрации : 2011-01-09
  • Сообщение 12

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Королева Марина Пн Апр 29, 2024 9:45 pm

a_au310
   Ибо или дабы?
   Эти союзы часто употребляют неправильно, ибо некоторые не знают их значения.

   Загляните в словарь, дабы не ошибиться при присоединении придаточного предложения.

   Союз «ибо» соответствует союзам «потому что» и «так как», а «дабы» — союзу «чтобы».


_________________
Пребывающий в любви пребывает в Боге и Бог в нём.

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 117Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_211  Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 1115

Великий герцог O.K., Сир Севера, Королева Татиана, Королева Анна, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Сир Севера
Сир Севера
Сир Севера
Наставник
Наставник


Награды : Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Medal110
Мужчина Лев Сообщения : 7911
Репутация : 10004
Дата регистрации : 2011-06-21
Возраст : 47
  • Сообщение 13

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Сир Севера Вт Апр 30, 2024 12:09 am

Королева Татиана пишет:a1-rem12

       Все слышали выражение «Цель оправдывает срeдства».

       По одной из версий, авторство этой фразы принадлежит основателю ордена иезуитов Игнатию де Лойола. В оригинале она звучит так: «Если цель — спaсение души, то цель оправдывает средства».

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Photo160

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Imgo1288

   Для нас, как исихастов и аристократов, интересно поучение Игнатия де Лойолы (Иньиго Лопес де Оньяс-и-Лойола) основателя Ордена Иезуитов и католического святого:

"Просыпаясь, ты не должен давать место посторонним мыслям, но сразу направь внимание к теме первого размышления [Молитва своими словами испрашивания благодати у Господа Бога, дабы все мои намерения, деяния и действия направлялись единственно и исключительно к служению и восхвалению Его Божественнаго Величия], возбуждая в себе стыд за множество грехов и приводя себе следующие примеры: сколь великим стыдом был бы объят некий рыцарь, стоящий перед королем и всем его двором, удрученный тяжкой виной перед своим господином, от которого прежде получил столько милостей и благодеяний?"


_________________
Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Imgonl21   Христу и людям Его - providentiae memor     Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Imgonl24

Великий герцог O.K., Королева Марина, Королева Татиана, Королева Анна, Князь Тобольский, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Баронетесса Алекс
Баронетесса Алекс
Баронетесса Алекс
Помощник Канцлера Империи
Преподаватель Этикета
Подпоручик Лейб-гвардии
Его Императорского Величества


Награды : Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 3549ab10
Водолей Сообщения : 2134
Репутация : 1263
Дата регистрации : 2022-03-03
Возраст : 40
  • Сообщение 14

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Баронетесса Алекс Вт Апр 30, 2024 1:17 am

👑

    Ваше Императорское Величество Сир  Севера,

благодарю Вас за просвещение!

Сир Севера, Королева Татиана, Князь Тобольский и Кн.Серебряная-Каса-Гранде поставили лайк

  • Вернуться к началу
Кн.Серебряная-Каса-Гранде
Кн.Серебряная-Каса-Гранде
Кн.Серебряная-Каса-Гранде
Лейб-секретарь
Его Императорского Величества


Награды : Княгиня Серебряная_3
Женщина Сообщения : 5736
Репутация : 2838
Дата регистрации : 2021-09-13
Откуда : Аризона, США
  • Сообщение 15

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Кн.Серебряная-Каса-Гранде Вт Апр 30, 2024 6:31 am

a_uu_e11

    Благодарю Вас за просвещение, Ваше Императорское Величество Сир Севера!

Сир Севера, Королева Татиана, Князь Тобольский и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Королева Татиана
Королева Татиана
Королева Татиана
Королева Татиана
Член Императорского Совета
Верховный судья Империи
Доктор Королевского Права
Зав.кафедрой Воспитания и обучения юных аристократов


Награды : Королева Татиана_3
Женщина Сообщения : 15349
Репутация : 9200
Дата регистрации : 2012-05-01
  • Сообщение 16

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Королева Татиана Вт Апр 30, 2024 8:16 am

a1-rem12

  Благодарю Вас, Ваше Императорское Величество Сир Севера!


_________________
Бог-моя надежда, сила и спасение.

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) A13Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_211  Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 1115

Сир Севера, Князь Тобольский, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Князь Тобольский
Князь Тобольский
Князь Тобольский
Барон Турский
фон Штауфен
Доктор Богословия
Заведующий кафедрой
Теории и практики управления организациями
Штабс-капитан Лейб-гвардии
Его Императорского Величества
Барон Турский фон Штауфен Доктор Богословия Заведующий кафедройТеории и практики управления организациями Штабс-капитан Лейб-гвардии Его Императорского Величества


Награды : Князь Тобольский
Мужчина Рак Сообщения : 6551
Репутация : 3696
Дата регистрации : 2020-06-14
Возраст : 41
  • Сообщение 17

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Князь Тобольский Вт Апр 30, 2024 9:19 am

prince11

   Благодарю Вас за это важное наставление, Ваше Императорское Величество, Сир Севера!

Сир Севера, Королева Татиана, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Королева Марина
Королева Марина
Королева Марина
Член Императорского Совета
Верховный судья Империи
Доктор Королевского Права


Награды : Королева Марина_3
Женщина Сообщения : 26974
Репутация : 13378
Дата регистрации : 2011-01-09
  • Сообщение 18

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Королева Марина Чт Май 02, 2024 9:30 pm

a_au310
Мнемофразы для запоминания

Пьеса, драма, эпопея,
гуманизм и галерея,
бешено и фолиант,
труженик и дилетант!
Я открою вам секрет:
здесь удвоенных букв нет!

Мнемофраза - это легко запоминающееся словосочетание, которое в легкой и доступной форме объясняет полезную информацию. Наверняка все школьники, изучающие геометрию, отлично знают шутливые правила о крысе-биссектрисе и пифагоровых штанах.


_________________
Пребывающий в любви пребывает в Боге и Бог в нём.

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 117Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_211  Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 1115

Сир Севера, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Королева Марина
Королева Марина
Королева Марина
Член Императорского Совета
Верховный судья Империи
Доктор Королевского Права


Награды : Королева Марина_3
Женщина Сообщения : 26974
Репутация : 13378
Дата регистрации : 2011-01-09
  • Сообщение 19

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Королева Марина Пн Май 06, 2024 9:33 pm

a_au310
   Положение хуже губернаторского
   Так говорят про сложный момент
   Сам фразеологизм означает какое-то тяжёлое или затруднительное положение у человека. А восходит оно к указу Павла I о взыскании убытков в случае ограбления почты с губернатора данной губернии, изданному им в 1800 г. в связи с крупным ограблением почты в Костромской губернии.
    В то время, указ вызвал настоящий переполох среди губернаторов.


   Признаюсь, я впервые слышу о таком выражении.


_________________
Пребывающий в любви пребывает в Боге и Бог в нём.

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 117Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_211  Языковой Приказ - 2 (открытая тема) 1115

Великий герцог O.K., Сир Севера, Королева Анна, Князь Тобольский, Кн.Серебряная-Каса-Гранде и Баронетесса Алекс поставили лайк

  • Вернуться к началу
Великая Герцогиня Датская
Великая Герцогиня Датская
Великая Герцогиня Датская
Канцлер Империи Севера
Председатель Императорского Совета
Верховный судья Империи
Доктор Королевского Права
Ректор Императорского Университета


Награды : ВГД_Ирина_3
Женщина Весы Сообщения : 28199
Репутация : 9977
Дата регистрации : 2009-06-14
Возраст : 114
  • Сообщение 20

Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Empty Re: Языковой Приказ - 2 (открытая тема)

Сообщение автор Великая Герцогиня Датская Сегодня в 1:27 pm

mini

    Эти интересные подробности, касающиеся  употребления названных имён в германской традиции, могут оказаться и полезными, так как имеют отношение к этикету.


Названное имя (Германия)

Названное имя, реже «обиходное имя», нем. Genanntname/Vulgoname — в германской традиции компонент личного имени, происходящий от названия дома или крестьянского двора и в обиходе играющий более важную роль, чем собственно фамилия (родовое имя) носителя. Прибавляется после фамилии по образцу «… genannt …» (такой-то, называемый …). Исторически названное имя существовало во Франции (такой-то, dit …).

Названные имена восходят ко временам, когда в германских государствах впервые появились фамилии, и традиции их употребления ещё не устоялись. Названное имя также могло возникать вследствие усыновления: в этом случае оно совпадало с фамилией усыновителя и также добавлялось после собственной фамилии.

Согласно Гражданскому кодексу ФРГ фамилия


«von Panostein gen. Watte»

должна употребляться в таком виде во всех официальных документах полностью (включая все четыре компонента).

В адресе письма: Frau Elisabeth von Panostein gen. Wattе

Обращение в письме: Sehr geehrte Frau von Panostein gen. Watte

На визитной карточке, в списках: von Panostein gen. Watte (при алфавитном перечне — на букву «P»)

В неофициальном обиходе обычно используются следующие формулы обращения:

Первая строка письма: Sehr geehrte Frau von Watte (Уважаемая госпожа фон Ватте)

Обращение: Frau von Watte

Представление другим людям при знакомстве: Frau von Watte

Представление себя при знакомстве: Watte

В списках гостей: Frau von Panostein gen. Watte


_________________
Amat Victoria Curam


Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Avatar55Языковой Приказ - 2 (открытая тема) _min_213Языковой Приказ - 2 (открытая тема) Sign_210

Великий герцог O.K. и Князь Тобольский поставили лайк

  • Вернуться к началу
  • Начать новую тему
  • Ответить на тему

Текущее время Чт Май 09, 2024 10:16 pm