Этикет 3 (закрытая тема)

Напомню о такой форме обращения как "Милостивый государь" и "Милостивая государыня".

Эта форма, хотя и содержит слово "государь" ("государыня"), служила обращением к даме или мужчине «почтенного» происхождения и использовалось в неофициальной и полуофициальной обстановке. С течением времени такое обращение стало применяться чаще на письме, чем в устной речи, особенно в письмах официального характера, а затем ему на смену пришли слова "Сударь" и "Сударыня", которые звучат не менее красиво.

Из воспоминаний о министре Двора Николая2 - Фредериксе В.Б.

"Если бывало, что по нездоровью Фредерикс неделю не мог побывать в Царском Селе, царица присылала ему какую-нибудь безделушку своей работы с запискою и пожеланием здоровья от нее и государя. "



"Государь видел всегда в своем министре двора справедливого и благородного человека, каковым он и был, с ясными взглядами на события, бесконечно преданного и любящего. Я слыхал об этом неоднократно от третьих лиц, знавших это со слов самого государя. Сам же я убедился в том, что Фредерикс умел говорить правду Их Величествам, но умел ее облечь в такую форму, которая их не коробила".

П.С. Сколько теплоты, заботы и поддержки в таких знаках внимания человеку во время болезни. Это проявление не только хороших манер, но и доброго сердца!

Интересный эпизод о скромности князя Путятина из воспоминаний о царской семье периода канонизации Серафима Саровского:

"Начальник Царскосельского дворцового управления князь Михаил Путятин, любивший и изучавший, как оказалось, церковную археологию, показал государю сделанный под его руководством рисунок для раки нового святого. Ему было поручено заказать раку на царский счет. Князь вместе с архимандритом Серафимом был командирован в Саров для установления порядка торжеств и высочайшего пребывания в монастыре. Это явилось для Путятина предлогом частых личных докладов Их Величествам. Должен сказать, к его чести, что он лично не воспользовался этим приближением, оставшись на своем скромном посту и работая не покладая рук из искренней преданности своим царю и царице.





Встречала в мемуарной литературе информацию о том, что много было желающих при выпавшей возможности просить у государя о продвижениях, повышениях или других благах для себя и своих близких. А были случаи и выпрашивания. Поведение князя выглядит достойным и благородным.

Икорница – важный элемент сервировки. Он предназначен для подачи роскошного деликатеса, весьма популярного в России. Икру ценных рыб часто кладут на бутерброды, размещая тарелку с ними в центре стола. Однако по правилам хорошего тона это недопустимо. Если вы хотите устроить праздничное застолье высокого уровня, продукт следует подавать только в особой посуде.

Икорницы бывают самыми разнообразными по форме, при сервировке стола к ним полагается ложечка для икры.

В материалах о придворном церемониале и придворных чинах прочла об интересном методе Екатерины 2 борьбы с теми, кто не выполнял свои обязанности:

"Гендриков (обер-церемониймейстер Двора) решительно отказывался понимать психологию тех лиц, которые настойчиво добивались камер-юнкерского звания и после назначения манкировали своими обязанностями. Сколько хлопот бывало, например, с панихидами по великим князьям: придворные чины настойчиво их не посещали…

Гендриков выкопал старый указ Екатерины II. У царицы не было недостатка в юморе. Она высказала предположение, что не присутствующие на панихидах опасно больны: с них приказано было взыскивать по 25 рублей за каждую манкировку, а деньги должны были быть уплачиваемы духовенству за молебен о здравии раба Божия камергера или камер-юнкера такого-то."

Принцесса Росс пишет:В материалах о придворном церемониале и придворных чинах прочла об интересном методе Екатерины 2 бороться с теми, кто не выполнял свои обязанности:

"Гендриков (обер-церемониймейстер Двора) решительно отказывался понимать психологию тех лиц, которые настойчиво добивались камер-юнкерского звания и после назначения манкировали своими обязанностями. Сколько хлопот бывало, например, с панихидами по великим князьям: придворные чины настойчиво их не посещали…

Гендриков выкопал старый указ Екатерины II. У царицы не было недостатка в юморе. Она высказала предположение, что не присутствующие на панихидах опасно больны: с них приказано было взыскивать по 25 рублей за каждую манкировку, а деньги должны были быть уплачиваемы духовенству за молебен о здравии раба Божия камергера или камер-юнкера такого-то."

Какое по-аристократически изящное решение проблемы!

Людовик XIII как-то приехал к кардиналу Ришелье, чтобы обсудить важные государственные дела. К несчастью, кардинал серьёзно заболел и был вынужден принимать короля, лёжа в постели. Стоя или сидя Людовик XIII позволить себе говорить со своим подданным не мог. Но, поскольку человеком он был всё таки не самым косным, монарх просто прилёг рядом с Ришелье и непринуждённо повёл беседу.

Продолжу по тем же материалам о придворном церемониале и этикете.)

Этикет и церемониал двора находились всецело в руках обер-церемониймейстера и обер-гофмейстерины двора Ее Величества.

"Никто не умел лучше обер-гофмейстерины светлейшей княгини Марии Михайловны Голицыной, рожденной Пашковской, поддерживать придворные традиции среди дамского элемента.

Трудно было бы найти особу, которая могла бы лучше, чем княгиня Голицына, воплощать все то значение, которое присваивалось высокому званию обер-гофмейстерины. Весьма породистая, уверенная в каждом своем движении, княгиня Голицына имела особо развитое чутье на все, что не соответствовало этикету. Одевалась она не иначе как по моде позапрошлого года.."

"Я стоял и разговаривал с княгиней Голицыной. Вижу, подходит графиня Воронцова, имевшая «зуб» против Фредерикса и всего его окружения. Я ей низко поклонился. Она не соблаговолила мне ответить хотя бы малейшим кивком головы.

Обер-гофмейстерина тотчас же атаковала ее:

— Позволь представить тебе Мосолова: он только что назначен начальником канцелярии…
— Я его давно знаю…
— В таком случае, позволь узнать, почему ты не ответила на его поклон?.. У себя дома ты можешь поступать, как тебе угодно, но при дворе надлежит быть вежливой…"


А.А. Мосолов (автор книги воспоминаний)


П.С. Обратила внимание, что Великая Герцогиня Датская имеет звание обер-гофмейстерины Двора в нашем Королевстве)

Граф Оттинген, представитель бельгийского короля Леопольда I, должен был вести переговоры с послами турецкого султана. На встречу каждый приехал верхом на лошади. Но проблема заключалась в том, что граф был человеком преклонного возраста и лихо соскочить со своего скакуна уже не мог.

Турецкие дипломаты внимательно следили за каждым движением Оттингена, приподнявшись в своих сёдлах, но не спускаясь на землю. И только в тот момент, когда граф с трудом слез с лошади, турки поступили так же. Вот на таких нюансах и выстраивается порой мировая дипломатия.

Раз уж зашла речь о встрече с представителями иностранных дворов и о лошадях, продолжу курьезной и поучительной историей на подобную тему из воспоминаний периода царствования Николая 2.

"Надо сказать, что приезд иностранного двора всегда ставит церемониальную часть перед неожиданными и подчас неразрешимыми затруднениями.

В Витри во время маневров французской армии царь ездил на своей собственной лошади (это всегда делалось, в том числе и для Вильгельма II). Члены свиты, само собой разумеется, довольствовались местными лошадьми.

Когда я садился на подведенного мне коня, любезный офицер из свиты президента республики подошел ко мне и сказал:

— Ваше превосходительство, мы знаем вас как очень опытного кавалериста: мы вам отобрали поэтому чистокровного коня.

Шагом дело шло как следует. Но вот вдали показались два батальона. Царь пошел галопом. Свита последовала его примеру. Для меня же началось истинное мучение. Мой конь шел таким галопом, который годился для скачки на призы. Заметив, что я выношусь перед государем, — явно неприличное поведение для свитского генерала — я сделал вольт (поворот) наружу. Но как только я кончил этот вольт, пришлось начать второй, так как моя лошадь во что бы то ни стало старалась опередить всех остальных. При этом, к стыду моему, все расстояние до французских солдат я совершил кругами, один за другим.

Слезая с этой лошади, я спросил вежливого офицера по свите президента республики:

— Она из скаковой конюшни?

— Так точно, Ваше превосходительство: она взяла в Лоншане несколько призов.

— Охотно верю… Я чуть не побил царя на пятьсот корпусов."


П.С. Невежливо обгонять государя, во многих правилах отражено то, что правитель (глава) всегда должен быть на первом плане, впереди или на самом почетном месте.)

В описании воспоминаний о балах упоминается об удивительной памяти государя Николая 2.

"У государя была удивительная память на лица. Если он спрашивал: «Кто эта девица?» — то можно было быть уверенным, что речь идет о какой-нибудь дебютантке и что церемониймейстеры будут застигнуты врасплох."



Следует заметить, что балы были очень многолюдны)

Когда будущая королева Испании Анна ехала к своему жениху, она остановилась по дороге в одном небольшом городке, который славился производством шёлковых чулок. Чулки в то время были большой редкостью и верхом роскоши. Мэр города преподнёс Анне целую дюжину. Как же радовалась наивная девушка! Но мажордом Анны сразу же отобрал модную новинку и сурово сказал мэру: «У королевы нет ног!»

Мажордом имел в виду, что у особ королевской крови нет плоти, они божественны по своему происхождению, к ним нельзя относиться как к земным существам. Но неподготовленная Анна восприняла всё буквально и упала в обморок: она была уверена, что ей сейчас отрубят ноги!

В XVIII веке полной неудачей закончилась российская дипломатическая миссия в Китае только лишь потому, что наш посланник отказался преклонить перед императором колени так как этого требовал местный придворный этикет.

Более мудрые дипломаты виртуозно выходили из сложных ситуаций. Король Пруссии Фридрих I назначил нового посла, который должен был налаживать отношения с Версалем. Французский двор в ответ собрался прислать своего дипломата в Пруссию, но был крайне озадачен, потому что увидел перед собой бравого, но однорукого полковника. Французы решили, что здорового человека посылать в ответ к Фридриху было бы недипломатично, и нашли выход: к прусскому двору прибыл одноногий посол.



Король Пруссии Фридрих I

Читала о расписании дня Государя - в котором часу доклады, когда с семьей чай и т.п., и один из пунктов мне особенно понравился:

"Царь никогда не пропускал ни одной церковной службы, каковы бы ни были обстоятельства, могущие оправдать его непоявление в церкви. Служба начиналась только после прихода Его Величества и продолжалась около часу."

Я когда-то говорила, что у меня есть подруга Сербка, она во всем похожа на русскую девушку, даже акцентом, и часто, когда мы с ней встречались, я совершенно забывала, что она не говорит по-русски и с английского неосознанно переходила на русский, что-то рассказывая, потом я конечно вспоминала об ошибке и начинала опять повторять на англ. Она не раз останавливала меня, что все ок - она поняла, что я сказала, языки имеют много общих слов и грамматика схожая, общий смысл был понятен)))
Сегодня встретилась подборка слов в разных языках славянской группы, которые похожи по звучанию, но такие разные по значению.











Хорошо знать, о том, что существуют такие различия и нюансы в языках, чтобы самому не попасть в неловкую ситуацию, нечаянно не обидеть кого-нибудь или самому не обидеться, если, к примеру, чех глядя на вас скажет "Uzasny")

Отличный пост, Ваше Высочество! Действительно, с этими так называемыми «ложными друзьями переводчика» легко попасть впросак))

P.S. От красоты, духов и пенсионера I’m literally «восхохотамши под лавкою»…))

Цвет украшений и платьев
(из книги воспоминаний "При дворе последнего императора ")


"Цвет каменьев должен был соответствовать цвету платья: жемчуга и бриллианты или рубины и бриллианты — при розовых материях, жемчуга и бриллианты или сапфиры и бриллианты — при голубых материях."









Это, оказывается, давняя аристократическая традиция)

Прочла историю из жизни Николая 2, она не относится к этикету, но тема, которая поднимается в этом эпизоде вызвала улыбку. Я в семье занимаюсь всеми покупками и никогда не знаю цен, мой барон постоянно надо мной подшучивает по этому поводу, я совсем не знаю что и сколько стоит, он же наоборот в магазинах бывает исключительно редко, но знает где на сколько центов ниже цена или выше. Так же как и заправляя постоянно машину, я не смогу назвать цену на бензин (даже приблизительно). Я просто не смотрю на стоимость обычно, покупаю то, что мне нравится или то что нужно (из мелких обыденных вещей))


Из книги воспоминаний о Николае 2:

"Государь посылал лакея за деньгами, так как у него никогда не было денег в карманах. Царь даже мало знал цену деньгам. Вспоминаю по этому поводу инцидент с тройкой в Скерневицах. Лошади понесли, и экипаж остановился только благодаря мужеству казака, который схватил коренника за узду и протащился по земле на довольно длинное расстояние, с явной опасностью для жизни. Государь приказал мне вознаградить казака.
— Дайте ему или золотые часы, или двадцать пять рублей — по его выбору.
Я выдал смельчаку золотые часы и в письменном докладе указал на несоответствие стоимости часов с назначенной государем суммой.
— Это большой пробел в моем образовании, — сказал мне государь смеясь. — Я не знаю, сколько что стоит, мне никогда ни за что не приходится платить деньгами."

Принцесса Росс пишет:Прочла историю из жизни Николая 2, она не относится к этикету, но тема, которая поднимается в этом эпизоде вызвала улыбку. Я в семье занимаюсь всеми покупками и никогда не знаю цен, мой барон постоянно надо мной подшучивает по этому поводу, я совсем не знаю что и сколько стоит, он же наоборот в магазинах бывает исключительно редко, но знает где на сколько центов ниже цена или выше. Так же как и заправляя постоянно машину, я не смогу назвать цену на бензин (даже приблизительно). Я просто не смотрю на стоимость обычно, покупаю то, что мне нравится или то что нужно (из мелких обыденных вещей))


Из книги воспоминаний о Николае 2:

"Государь посылал лакея за деньгами, так как у него никогда не было денег в карманах. Царь даже мало знал цену деньгам. Вспоминаю по этому поводу инцидент с тройкой в Скерневицах. Лошади понесли, и экипаж остановился только благодаря мужеству казака, который схватил коренника за узду и протащился по земле на довольно длинное расстояние, с явной опасностью для жизни. Государь приказал мне вознаградить казака.
— Дайте ему или золотые часы, или двадцать пять рублей — по его выбору.
Я выдал смельчаку золотые часы и в письменном докладе указал на несоответствие стоимости часов с назначенной государем суммой.
— Это большой пробел в моем образовании, — сказал мне государь смеясь. — Я не знаю, сколько что стоит, мне никогда ни за что не приходится платить деньгами."

   Мы уже знаем, и поднимали этот вопрос здесь, когда мы начинаем экономить, поток денег и других материальных средств во внешнем мире уменьшается.

И я уже на опыте своей семьи убедилась , что это так.Как только барон включает нам "режим экономии", так сразу расходы за месяц увеличиваются на 15-30% от стандартного бюджета.

Принцесса Росс пишет:Прочла историю из жизни Николая 2, она не относится к этикету, но тема, которая поднимается в этом эпизоде вызвала улыбку. Я в семье занимаюсь всеми покупками и никогда не знаю цен, мой барон постоянно надо мной подшучивает по этому поводу, я совсем не знаю что и сколько стоит, он же наоборот в магазинах бывает исключительно редко, но знает где на сколько центов ниже цена или выше. Так же как и заправляя постоянно машину, я не смогу назвать цену на бензин (даже приблизительно). Я просто не смотрю на стоимость обычно, покупаю то, что мне нравится или то что нужно (из мелких обыденных вещей))

Ваше Высочество! У нас точно так же.
Мой барон мне намекает , что я легкомысленная))

А у нас вся семья такая.

И я такая. Как это нам повезло найти друг друга

Надо же, у меня было такое внутреннее ощущение (что экономия снижает приток материальных благ), и оказывается, это так и есть!

Принцесса Таврии пишет:И я уже на опыте своей семьи убедилась , что это так.Как только барон включает нам "режим экономии", так сразу расходы за месяц увеличиваются на 15-30% от стандартного бюджета.

Аналогично, сам убедился.