Языковый Приказ - 1 (закрытая тема)

   Разница между «извините» и «простите»

    Извинение является важной частью этикета общения и помогает поддерживать хорошие отношения с окружающими.
   Извините / извини
Используем, когда дело касается мелких проступков. Это подчеркивает вежливую просьбу принять извинения.
   Простите / прости
   Используем, если вина значительна.

Королева Марина пишет:
   Разница между «извините» и «простите»

    Извинение является важной частью этикета общения и помогает поддерживать хорошие отношения с окружающими.
   Извините / извини
Используем, когда дело касается мелких проступков. Это подчеркивает вежливую просьбу принять извинения.
   Простите / прости
   Используем, если вина значительна.

  Когда говорят: "Ну, извини", "Ну, прости", "Извиняюсь", - я ощущаю это как иронию, издевательство, насмешку над человеком.

    Устаревшее словосочетание:

   А́льма-ма́тер — старинное название учебных заведений, обычно университетов, которые изначально давали в основном теологическое и философское образование, как организаций, питающих духовно. (лат. alma mater, дословно — «кормящая мать» или «мать-кормилица»).
   Кстати, слово женского рода, которое ни при каких условиях не склоняется по падежам и всегда пишется через дефис.

   Пример:
   Стены родной альма-матер встретили нарастающим шумом центральной площади.

   Извозчик, как и  ямщик - "водитель кобылы", только ямщики занимались перевозкой пассажиров и грузов между населенными пунктами, а извозчики работали в черте города.

Извозчики делились на несколько групп: ваньки, лихачи и голубчики. Так в чем же разница?

Ваньки — низшая каста в иерархии извозчиков. Это были крестьяне из близлежащих деревень, для которых занятие извозом дело сезонное, приработок в межсезонье. Одевались Ваньки в зипун и тулуп. Они арендовали и экипаж, и лошадь. Расходы у Ваньков были большие, платили городовому, хозяину лошади. Услугами ваньков пользовались мещане, мелкие чиновники, приказчики, да простой народ.

Лихачи
У лихачей лошади были свои, в основном это породистые рысаки, чистые и ухоженные. Лихачи имели собственную повозку, в основном, лакированные коляски на рессорах, да и сами были одеты с иголочки, появлялись на улице лишь к обеду, но и трудились до глубокой ночи, а то и до утра. Прокатиться на лихаче стоило недешево: от рубля и выше. На «лихачах» ездили офицеры, кавалеры с дамами, богатые купцы и т. д.


Голубчики
Вершину кучерской иерархии в царской России занимали так называемые «голубчики». или «голуби со звоном». Название это они получили из-за того, что часто выкрикивали фразу «Эх, голуби!» и вешали на лошадей или упряжь звонкие колокольчики.

Голубчики имели специальную форму одежды — суконный синий волан с высокой талией и складками сзади, толсто подбитый ватой, ямская фетровая шляпа летом и суконная четырехугольная шапка зимой. На воротнике красовался жестяной номер. В зимнее время «голубчики» ездили на городских санях, а летом — на легкой коляске с откидным верхом. «Поймать» их можно было на извозчичьей бирже.



Эти извозчики всегда были услужливы и аккуратны, а их экипажи содержались в идеальном состоянии. Пользовались услугами «голубей со звоном» в основном зажиточные люди и представители аристократии.

Зимой же «голубчики» пересаживались на красивые сани, а своим пассажирам предоставляли медвежью шкуру, чтобы они могли согреться.

Биржей называли место "стоянки" извозчиков. Так в Москве главная биржа находилась на Лубянской площади.



На бирже извозчику надо было выделиться среди толпы. Вот как в Санкт-Петербурге завлекал клиентов рязанский парень Василий Рыбин. Он произносил фразу: "Не угодно ли прокатиться с интеллигентным извозчиком!", а потом повторял эту же фразу на французском и английском языке. Во время поездки Вася развлекал клиентов разговорами на разные темы.

У извозчиков цены были исключительно договорные, да и манера общения извозчика с клиентом была особая. Если клиент стучал тростью по спине, то был недоволен скоростью извозчика, стучал по правому или левому плечу — повернуть налево или направо, дергал за пояс, то нужно было остановиться.

Имелись правила, которые соблюдали извозчики. Они должны были ездить на здоровой лошади, иметь опрятный вид, бесплатно довозить до дома заболевших, изувеченных и пьяных, а также помогать преследовать убегающих от полиции.

Ломовые извозчики
И, наконец, существовали ломовые извозчики или ломовики, они занимались перевозкой тяжестей.

•••••••••••••••••••••

У подъезда на Божедомке в числе извозчиков увидел лихача мальчугана «Птичку», дремавшего на козлах своей дорогой запряжки.
Гиляровский В. А., Мои скитания, 1928


Переезжаем Садовую. У Земляного вала — вдруг суматоха. По всем улицам извозчики, кучера, ломовики нахлестывают лошадей и жмутся к самым тротуарам. Мой возница остановился на углу Садовой.
Гиляровский В. А., Москва и москвичи, 1926

На площади перед «Эрмитажем» барские запряжки сменились лихачами в неудобных санках, запряженных тысячными, призовыми рысаками. Лихачи стояли также и на Страстной площади и у гостиниц «Дрезден», «Славянский базар», «Большая Московская» и «Прага».
Гиляровский В. А., Москва и москвичи, 1926

   Далекоидущий
   Это слово относится к группе книжных прилагательных, образованных путем сращения наречия, с одной стороны, и прилагательного или причастия - с другой. Образованные слова составляют единое, цельное понятие, признак, поэтому пишутся слитно.
  Примеры:
   На основании чего сделан столь далекоидущий вывод?

   Держать ухо востро
   Значение: Быть внимательным, настороже; следить за происходящим.

   Происхождение: Это выражение происходит от наблюдения за животными, которые держат уши востро, чтобы лучше слышать и реагировать на потенциальную опасность или интересные звуки.

   Пример использования: "Во время переговоров важно держать ухо востро, чтобы не упустить важную деталь."

    Имеет место или имеет место быть?

   Иметь место – быть налицо, наличествовать (книжное), это буквальный перевод французского выражения avoir lieu: имеют место следующие недостатки.
   Имеет быть – произойдет: заседание имеет быть.
   Неправильное выражение имеет место быть – результат смешения двух названных выражений.

   Я очень часто слышала именно неправильный вариант этого выражения. Слава Богу, сама не пользовалась им в разговорной речи.

   Правильное употребление

   Будний — не что иное, как «относящийся к будням», «свойственный будням», «характерный для будней». А будни – это дни, которые не относятся к праздникам и выходным.
   Пример: В будние дни я работаю, поэтому приеду в гости на выходных.

   Будничный — повседневный, обыденный, ничем не примечательный, однообразный.
   Пример: Этим будничным вечером я буду делать то же, что и всегда – ничего.

  Жу́пел — в церковнославянском языке — горящая сера; в переносном значении  нечто, внушающее ужас, страх, отвращение.

   Обратила внимание на это слово, т.к. оно встречается в Псалтири. Сиысл был понятен, но не буквально.

Королева Марина пишет:
  Жу́пел — в церковнославянском языке — горящая сера; в переносном значении  нечто, внушающее ужас, страх, отвращение.

   Обратила внимание на это слово, т.к. оно встречается в Псалтири. Сиысл был понятен, но не буквально.

    Запах горящей серы - это запах газа сероводорода (запах тухлых яиц или гниющего мяса). На курорте Трускавец лечебная вода Трускавецкая так пахнет, когда ее пьешь на бювете (бювет - это специальный павильон, устраиваемый над скважиной лечебной воды).

   Ваше Императорское Величество Сир Севера, благодарю Вас!
   Незабываемый запах трускавецкой воды, если не ошибаюсь, название которой "Нафтуся"

Королева Марина пишет:

   Ваше Императорское Величество Сир Севера, благодарю Вас!
   Незабываемый запах трускавецкой воды, если не ошибаюсь, название которой "Нафтуся"

  Да, Ваше Величество, "Нафтуся".

   Взять под мышку
   Наречия «под мышки», «под мышкой», «под мышками», «под мышку» пишутся раздельно. Они отвечают на вопросы как, где, зачем, откуда и пр. Все эти наречия, естественно, неизменяемы.
   Но существительное «подмышка» во всех формах пишется слитно.

   Примеры:
   Она взяла кота под мышку и пошла в комнату читать книгу.

   Пиджак в районе подмышки как-то топорщится

  В карете, называемой ДОРМЕЗ путешественник мог спать (от французского dormeuse — спальное место). Такую карету могла тянуть только шестерка лошадей.
Существовали очень простые хотя и просторные дормезы, например для путешествий больших семей с не очень большими доходами.


Для путешествия "господской семьи" был прислан из деревни дормез, представлявший нечто вроде громаднейшей первобытной кареты: на огромных высоких колесах стоял неуклюжий ящик чуть не исполинских размеров. Снаружи он был обтянут побуревшею и растрескавшеюся кожею, прибитою к доскам простыми гвоздями, проржавевшими от времени, а по бокам дормеза, или, как мы его называли, "Ноева ковчега", были сделаны отверстия. В дурную погоду эти отверстия, или окна, закрывались сукном, а в хорошую погоду тяжелые суконные полосы прикреплялись над отверстиями. Внутри этот экипаж был обит (конечно, руками доморощенных обойщиков из крестьян) серою матернею, положенною на вату и простеганною в пяльцах руками крепостных девушек.

Низ экипажа внутри был устлан сеном, а сверху лежали перины и подушки. Лежать в этом экипаже было удобнее, чем сидеть, так как даже взрослый мужчина мог вытянуться в нем во весь рост.

Из мемуаров Е Водовозовой

 Уже упоминалось, что
солидные выезды были необходимым признаком состоятельного человека. Покупка удобного дорогого дормеза была предметом особой гордости, так как он стоил немалых денег и предполагалось, что его хозяин может позволить себе путешествовать с комфортом.

На крыше и задней части были установлены ящики для багажа и необходимых в дороге вещей. Карета-дормез могла быть размером с небольшую комнату.

Карета-дормез была очень популярна и ею пользовались постоянно, поэтому дормезов сохранилось немного. Зато в художественной и мемуарной литературе они упоминаются часто.


" Я хорошо помню наш дормез, запрягаемый шестериком, чрезвычайно высокий, с откидными подножками в виде лесенки.

Рядом с кучером было большое кожаное кресло с сумками для камердинера, сзади небольшой фонарь с прожектором, далеко освещающим дорогу.

Карета шестиместная, в которой правая стенка была библиотечный шкаф, (!) а левая — походная аптечка; задняя правая подушка поднималась и под ней находился клозет с проведенной водой. Освещалась внутренность кареты большим фонарем, дававшим возможность читать.

Особенными форточками можно было из кареты сообщаться с камердинером на козлах и с горничной, помещавшейся в коляске, высоко приделанной сзади кареты.
В самой карете стояли железный стол и два стула. Моя мечта была ехать в коляске, откуда поверх крыши кареты виден был путь вперед; здесь же в ногах находилась рукоятка тормоза, которым, по указаниям кучера, приходилось действовать на спусках.
В таком, только трехместном дормезе, представлявшем из себя целый дом и вмещавшем в разных приделанных важах и баулах большое количество вещей, путешествовала бабушка Варвара Андреевна..."
По воспоминаниям М. Осоргина

Ну и как не упомянуть царский дормез!
Карета Екатерины Второй во время ее путешествия в Крым в 1787 году вмещала «гостиную на восемь человек, малую библиотеку, кабинет, карточный стол и все удобства; запряжена была тридцатью лошадьми».

Великая Герцогиня Датская пишет:
...

ДОРМЕЗ

...
Ну и как не упомянуть царский дормез!
Карета Екатерины Второй во время ее путешествия в Крым в 1787 году вмещала «гостиную на восемь человек, малую библиотеку, кабинет, карточный стол и все удобства; запряжена была тридцатью лошадьми».

    Это же предок современных трейлеров и "домов на колесах". Которые бывают на самый разный бюджет, от простеньких до самых шикарных.

      Локавора - это человек, который употребляет продукты, выращенные и произведенные в четко определенной и ограниченной географической местности, например, то, что было выращено в радиусе 100 миль.

  Локаворство — это вовсе не «замкнутая» гастрономия. Скорее, это искусство комбинирования и исследования родной флоры и фауны с целью извлечения пользы и питательности. Это во многом возвращение к истокам, когда наши бабушки готовили щи из щавеля и салаты из одуванчика со своего огорода, а пиво варили на крапиве.

   Щепетильный

    Щепетить — производное слово для «щепетильный», что означает «щеголять в модной одежде». Отсюда «мелочи галантерейного характера», это значение сохранялось и в XIX веке.
   Раньше щепетильником называли рабочего, который торговал монетами. Это выражение использовалось в романе «Евгений Онегин», во время описания квартиры главного героя:
   «Всё, чем для прихоти обильной торгует Лондон щепетильный»

   Но сегодня это устаревшее значение. Теперь «щепетильный» — это строгий и до мелочей последовательный в своих отношениях к чему-либо.

Напрасно — значит, внезапно, неожиданно, вдруг.

В некоторых славянских языках это слово до сих пор сохраняет близкое значение, а в современном русском языке оно изменилось, поэтому в современных молитвословах и других богослужебных книгах его часто заменяют на «внезапу» или «внезапно».
Насколько хорош такой подход, трудно сказать. Не лучше ли просвещать прихожан, объясняя такие места в молитвослове?

В Книге Премудрости Соломона читаем:

«поостритъ же напрасный гневъ во оружие»,

то есть

«заострит внезапный гнев как меч».

  Как появилось выражение «пролететь как фанера над Парижем»?

   Фразеологизм означает «потерпеть неудачу в каком-нибудь деле, обмануться в ожиданиях, надеждах и планах. Полный провал.»
   По легенде, речь идёт о французском авиаторе Огюсте Фаньере, который в 1908 году, совершая показательный полёт над Парижем, врезался в Эйфелеву башню и погиб.
    Предполагается, что люди неправильно поняли фамилию авиатора, благодаря чему и возникло выражение «пролететь как фанера над Парижем». Но это всего лишь легенда.
   В начале XX века во Франции состоялся полёт дирижабля «Фланера» над Парижем. Событие сопровождалось многочисленными газетными комментариями, и весь мир с интересом следил за судьбой дирижабля.
   Со временем Фланер превратился в «фанеру».
   Так, простое крылатое выражение имеет целую историю, которая зарождалась давным-давно, однако до сих пор нет однозначного ответа о происхождении этого выражения.

  Чтобы научиться отличать "чтобы" от "что бы":

     Пунктуация

   Она приняла мальчика в семью как родного сына.
   В том случае, если союз «как» имеет значение «в качестве», запятая перед ним не ставится. В данном случае героиня взяла мальчика в семью в качестве родного сына, никакого сравнения тут нет.

   Она любила мальчика, как родного сына.
   Если же имеет место сравнительный оборот, то перед «как» ставится запятая. В примере любовь к приемному мальчику сравнивается с любовью к родному сыну.

   Пожарник или пожарный
   Пожарный — член пожарной команды, именно он тушит пожары.

    Пожарник — это такой жук, о котором рассказывают на уроках природоведения.


   Сейчас, конечно, пожарниками чаще называют именно пожарных, но это разговорный вариант. Да и сами пожарные считают только один вариант грамотным.

   Аквилон значение: Поэтическое, устаревшее название северного ветра. Используется для придания стихам и литературным текстам более высокого, торжественного тона.
   Происхождение: Слово "Аквилон" восходит к латинскому "Aquilo" или "Aquilon", что означает "северный ветер".

   Пример использования: "Осенние листья взлетали в вихре аквилона, предвещая приближение холодной зимы."

Королева Марина пишет:

   Аквилон значение: Поэтическое, устаревшее название северного ветра. Используется для придания стихам и литературным текстам более высокого, торжественного тона.
   Происхождение: Слово "Аквилон" восходит к латинскому "Aquilo" или "Aquilon", что означает "северный ветер".

   Пример использования: "Осенние листья взлетали в вихре аквилона, предвещая приближение холодной зимы."

     Этот северный ветер "Аквилон" - древнеримский языческий бог (соответствует древнегреческому Борею). В средневековье  "Аквилоном" стали называть Германию, Польшу, Литву, Ливонию, Готию, Швецию, Норвегию, Скандинавию, восточные острова Ледовитого океана, Московию и две Сарматии. Позже - Россию.