Слово о Красоте и Слове

Алексей Плещеев

ПРИ ПОСЫЛКЕ
РАФАЭЛЕВОЙ МАДОННЫ


В часы тяжелых дум, в часы разуверенья,
Когда находим жизнь мы скучной и пустой
И дух слабеет наш под бременем сомненья,
Нам нужен образец терпения святой.
А если те часы печали неизбежны
И суждено вам их в грядущем испытать,
Быть может, этот Лик, спокойный, безмятежный,
Вам возвратит тогда и мир и благодать!
Вы обретете вновь всю силу упованья,
И теплую мольбу произнесут уста,
Когда предстанет вам Рафаэля созданье,
Мадонна Чистая, обнявшая Христа!
Не гасла вера в Ней и сердце не роптало,
Но к небу мысль всегда была устремлена;
О, будьте же и вы - что б вас ни ожидало -
Исполнены любви и веры, как Она!
Да не смущает вас душевная тревога;
Да не утратите средь жизненного зла,
Как не утратила Святая Матерь Бога,
Вы сердца чистоты и ясности чела.
1853

Великая Герцогиня Датская пишет:

Счастливое семейство
Александр Грибоедов

Блажен, кто Господа боится
И по путям Его идет!
Своим достатком насладится
И в благоденстве поживет.

В дому его нет ссор, разврата,
Но мир, покой и тишина:
Как маслина плодом богата,
Красой и нравами жена.

Как розы, кисти винограда
Румянцем веселят своим,
Его благословенны чада
Так милы вкруг трапезы с ним.

Так счастлив, так благополучен
И так блажен тот человек,
Кто с честью, правдой неразлучен
И в Божьем страхе вел свой век.

Благословится от Сиона,
Благая снидут вся тому,
Кто слез виновником и стона
В сей жизни не был никому;

Кто не вредит и не обидит,
И злом не воздает за зло:
Сыны сынов своих увидит
И в жизни всякое добро.

Мир в жизни сей и мир в дни оны,
В обители избранных душ,
Тебе, чувствительный, незлобный,
Благочестивый, добрый муж.

1780 г.

   Прекрасное стихотворение!

Поэтесса Сесил Франсис Александер (Cecil Frances Alexander)
родилась в Дублине. Она начала писать стихи в детстве. Ее последующие духовные произведения помогал ей редактировать Джон Кибл. К 1840-м годам она уже хорошо была известна, написанные ею христианские гимны и песни входили в песенные сборники церквей Ирландии. Она много печаталась под разными псевдонимами.Ее книга гимнов для маленьких детей достигла 69 изданий до конца XIX века. Вырученные от издания деньги шли на благотворительные нужды.

Муж поэтессы, священник Уильям Александр (впоследствии епископ Дерри и архиепископ Армы), также написал несколько книг стихов, из которых наиболее известным является «Праздник Святого Августина».

Сесил неутомимо посещала бедных и больных людей, оказывая им помощь. Ее стихи, гимны и песни до сих пор исполняются на церковных служениях в Ирландии.

Одним из самых известных и популярных произведений поэтессы является религиозный гимн «All things bright and beautiful», строки из которого легли в названия книг английского писателя Джеймса Хэрриота, которые затем были неоднократно экранизированы.

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful,
The Lord God made them all.

Each little flower that opens,
Each little bird that sings,
He made their glowing colours,
He made their tiny wings.

The purple-headed mountain,
The river running by,
The sunset, and the morning,
That brightens up the sky;
The cold wind in the winter,
The pleasant summer sun,
The ripe fruits in the garden,
He made them every one.

The tall trees in the greenwood,
The meadows where we play,
The rushes by the water,
We gather every day; -
He gave us eyes to see them,
And lips that we might tell,
How great is God Almighty,
Who has made all things well.

ПЕРЕВОД (взят отсюда: https://stihi.ru/2016/05/30/2244)

Созданья все прекрасны
Велики иль малы,
Все сущее подвластно
Создателю Земли.

И каждый Он цветочек
И птичку сотворил,
Раскрасил лепесточки,
И крылья подарил.

Вершины гор искрятся,
Внизу река шумит,
И облака резвятся,
К закату день спешит.

Зимой ветра свистели,
А летом всем тепло,
Плоды в садах поспели,
И все так хорошо.

Леса зеленые стоят,
Луга, где мы играем,
И камыши в воде шуршат,
С друзьями там гуляем.

Ведь Ты глаза нам подарил,
И говорить нас научил,
Чтоб видели, общались
И жизнью наслаждались!

О, как же Ты, Отец, Велик!
Как милостив и многолик!

Свободы сеятель пустынный...


Изыде сеятель сеяти семена своя



Свободы сеятель пустынный,
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной
В порабощенные бразды
Бросал живительное семя —
Но потерял я только время,
Благие мысли и труды...
Паситесь, мирные народы!
Вас не разбудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.
Наследство их из рода в роды
Ярмо с гремушками да бич.


А. С. Пушкин

Это не стихотворение и не прозаический  отрывок.
Это - вольное изложение одного из рассказов А.П.Чехова.
С течением времени Чехов мне все менее близок, так как нахожу в нем мало жизнелюбия. А текст этот попался на глаза случайно, порадовал и согрел сердце, поэтому приведу его здесь для вас.

Спойлер:

Не привыкайте к чудесам -
Дивитесь им, дивитесь!
Не привыкайте к небесам,
Глазами к ним тянитесь.

Приглядывайтесь к облакам,
Прислушивайтесь к птицам,
Прикладывайтесь к родникам,
Ничто не повторится.

За мигом миг, за шагом шаг
Впадайте в изумленье.
Все будет так - и все не так
Через одно мгновенье.

Вадим Шефнер

Радость – если солнце светит,
Если в небе месяц есть.
Сколько радости на свете
Не измерить и не счесть.

Только радостные слышат
Песни ветра с высоты,
Как тихонько травы дышат,
Как в лугах звенят цветы.

Только тот, кто сильно любит,
Верит в светлую мечту,
Не испортит, не погубит
В этом мире красоту.

Виктор Лунин

    „Лишь тот судьбою одарен счастливой,
Тот радостен, чье сердце справедливо!“


Абулькасим Фирдоуси

  Уильям Вордсворт — Нарциссы



Как тучи одинокой тень,
Бродил я, сумрачен и тих,
И встретил в тот счастливый день
Толпу нарциссов золотых.
В тени ветвей у синих вод
Они водили хоровод.

Подобно звездному шатру,
Цветы струили зыбкий свет
И, колыхаясь на ветру,
Мне посылали свой привет.
Их были тысячи вокруг,
И каждый мне кивал, как друг.

Была их пляска весела,
И видел я, восторга полн,
Что с ней сравниться не могла
Медлительная пляска волн.
Тогда не знал я всей цены
Живому золоту весны.

Но с той поры, когда впотьмах
Я тщетно жду прихода сна,
Я вспоминаю о цветах,
И, радостью осенена,
На том лесистом берегу
Душа танцует в их кругу.

Перевод А. Ибрагимова

Звездное небо висит над землей;

Звезд и великих и малых в нем много.

Землю оно покрывает собой

И говорит о величии Бога…

Внемля ему, засыпает земля.

И перед сном боязливо, смиренно

Горы и нивы, леса и поля

Славят Владыку Вселенной…

Славя созданье, молитву мою

Я вместе с природой пою…


Белоусов Иван Алексеевич (1863–1930)