О культурных традициях и связанных с ними ошибках этикета дипломатического общения
Примерно со второй половины октября в Англии везде- в отелях, ресторанах, клубах, замках, официальных и неофициальных учреждениях, офисах, школах, детских садиках появляются маки, люди вставляют их в петлицы и прикатывают значки.
Члены королевский семьи, политики, дети и домохозяйки украшают свою одежду и дома.
Делается это в память о погибших в Первую Мировую войну, позже общее значение расширилось и в эти дни стали вспоминать всех погибших во всех войнах и различных конфликтах, начиная с 1914 года.
Существовало поверье, что красные маки растут на полях сражений. Во Фландрии после захоронения погибших воинов поля неожиданно стали алыми.Они символизировали кровь погибших солдат.
Потом, по легенде, земля залечила свои раны и маки исчезли.
С маками в протокольной практике связано несколько неоднозначных ситуаций.
Визит английского премьера в КНР в 2010 начался с дипломатического скандала.
Кэмерон пришел на прием с цветком мака в петлице, как и положено патриотичному англичанину.
Хозяева же, у которых история несколько иная, восприняли это как намек на опиумные войны, где Китай потерпел поражение.
***
Необходимо отметить, что англичане не первые, кто попали в сомнительную ситуацию.
Много лет назад с подобным споткнулись советские чиновники, подготовившие первый визит в СССР Мао Цзэдуна и встречу с Иосифом Сталиным.
Согласно правилам, китайского вождя пригласили в Большой театр. Выбор почему то пал на балет «Красный мак» композитора Рейнгольда Глиэра.
Балет, кратко говоря, рассказывал о том, как капитан советского судна, зашедшего в Шанхай, помогает китайским революционерам. С сюжетом все в целом было не так страшно, но...
«Мао почувствовал неладное и послал в Большой помощника, – рассказывали очевидцы дипломатической проблемы. – Тот вернулся возмущенным. Во-первых, китайцы были показаны в приниженном и весьма невыгодном виде. Во-вторых, балет назывался «Красный мак», а это символ поражений и унижений Китая во время опиумных войн.»
Китайская делегация заявила протест, Мао в окончательном варианте спектакль проигнорировал.
Последний раз редактировалось: Принцесса Росс (Вс Мар 17, 2019 3:59 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Сегодня в 6:40 pm автор Князь Тобольский
» Награды: ордена, медали
Сегодня в 4:04 pm автор Барон Трирский
» Языковой Приказ - 2 (открытая тема)
Сегодня в 12:27 pm автор Великая Герцогиня Датская
» Интересные люди и вдохновляющие истории - 2 (открытая)
Сегодня в 11:57 am автор Великая Герцогиня Датская
» Этикет 5 (открытая тема)
Сегодня в 10:03 am автор Великая Герцогиня Датская
» Видимая красота. Эстетика-2 (открытая тема)
Сегодня в 1:07 am автор Великая Герцогиня Датская
» Наш аристократический юмор
Вчера в 5:54 pm автор Князь Тобольский
» Аристократия. Дворянство. История -2 (открытая тема)
Вчера в 3:17 pm автор Баронетесса Алекс
» Богородице Дево, радуйся! - 2 (oткрытая тема)
Вт Май 07, 2024 8:24 pm автор Кн.Серебряная-Каса-Гранде